nonresident

💡 The park requires nonresident permits on holiday weekends to protect fragile wetlands.

این پارک برای محافظت از تالاب‌های شکننده، در تعطیلات آخر هفته به مجوزهای غیرمقیم نیاز دارد.

💡 Bass had previously said that the California National Guard, who had been manning checkpoints blocking nonresidents from accessing the community, would be withdrawing.

باس پیش از این گفته بود که گارد ملی کالیفرنیا، که ایست‌های بازرسی را برای جلوگیری از دسترسی افراد غیرساکن به جامعه مستقر کرده بود، از منطقه خارج خواهد شد.

💡 As a nonresident, she filed separate forms, juggling credits from overlapping jurisdictions.

او به عنوان یک غیرمقیم، فرم‌های جداگانه‌ای پر کرد و اعتبارات حوزه‌های قضایی هم‌پوشان را با هم تطبیق داد.

💡 As a nonresident, he filed separate tax forms, juggling credits from two jurisdictions with overlapping rules.

او به عنوان یک غیرمقیم، فرم‌های مالیاتی جداگانه‌ای پر کرد و اعتبارات دو حوزه قضایی با قوانین همپوشانی را با هم ترکیب کرد.

💡 At the University of California, for example, there’s a nonresident fee of $34,200 per year for those entering the system.

برای مثال، در دانشگاه کالیفرنیا، برای کسانی که وارد سیستم می‌شوند، سالانه ۳۴۲۰۰ دلار شهریه غیرمقیم دریافت می‌شود.

💡 The park requires nonresident permits on busy weekends to manage traffic near fragile wetlands.

این پارک در آخر هفته‌های شلوغ برای مدیریت ترافیک در نزدیکی تالاب‌های شکننده، به مجوزهای غیرمقیم نیاز دارد.