nonorthodox

🌐 غیرمتعارف

غیرارتدکس / غیرسنّتی؛ دیدگاه یا روشی که مطابق عقیده یا رویهٔ رسمی/جاافتاده نیست، تا حدی نامتعارف.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عدم تطابق با استانداردهای تعیین‌شده یا پذیرفته‌شده، مانند مذهب، رفتار یا نگرش‌ها

جمله سازی با nonorthodox

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‘As a nonorthodox Christian, my life was in danger in Eritrea.’

«به عنوان یک مسیحی غیرارتدکس، زندگی من در اریتره در خطر بود.»

💡 one of the few colonies to tolerate nonorthodox religious beliefs

یکی از معدود مستعمراتی که باورهای مذهبی غیر ارتدکس را تحمل می‌کند

💡 Elsewhere, a Jew who is at all religiously observant will, more often than not, be Orthodox; of Israel's 6,000 synagogues, only nine are nonOrthodox.

در جاهای دیگر، یک یهودی که به طور کلی پایبند به اصول مذهبی است، اغلب ارتدکس خواهد بود؛ از 6000 کنیسه اسرائیل، تنها 9 کنیسه غیرارتدکس هستند.

💡 There is more Republican support for a nonorthodox answer than people would like to think.

حمایت جمهوری‌خواهان از یک پاسخ غیرمتعارف بیشتر از آن چیزی است که مردم دوست دارند فکر کنند.

💡 “As a nonorthodox Christian, my life was in danger in Eritrea,” he said, as he holds his hand on his bible, which he carried all the way from his home country.

او در حالی که دستش را روی کتاب مقدسش که تمام راه را از کشورش با خود آورده بود، نگه داشته بود، گفت: «به عنوان یک مسیحی غیرارتدکس، زندگی من در اریتره در خطر بود.»