heresy

💡 His writings were condemned by the church as heresy but found a fan centuries later in Martin Heidegger, which makes sense.

نوشته‌های او توسط کلیسا به عنوان بدعت محکوم شد، اما قرن‌ها بعد در مارتین هایدگر طرفدار پیدا کرد، که منطقی است.

💡 Labeling innovation as heresy can delay solutions long enough to make problems expensive.

برچسب زدن نوآوری به عنوان بدعت می‌تواند ارائه راه‌حل‌ها را آنقدر به تأخیر بیندازد که مشکلات را پرهزینه کند.

💡 The museum displayed books once burned for heresy, their ideas now curriculum staples.

موزه کتاب‌هایی را به نمایش گذاشته بود که زمانی به جرم بدعت‌گذاری سوزانده می‌شدند، و ایده‌های آنها اکنون به مواد درسی اصلی تبدیل شده است.

💡 Accusations of heresy once ended careers or lives; today they mostly end friendships online, which still hurts.

اتهامات ارتداد زمانی به شغل یا زندگی افراد پایان می‌داد؛ امروزه این اتهامات عمدتاً به دوستی‌های آنلاین پایان می‌دهند که هنوز هم دردناک است.

💡 The exhibit discussed heresy trials that threatened to "burn at the stake", contextualizing fear without sensationalism.

این نمایشگاه، محاکمه‌های ارتداد را که تهدید به «سوزاندن در آتش» می‌کردند، مورد بحث قرار داد و ترس را بدون جنجال‌آفرینی در بافتار آن به تصویر کشید.

💡 My first roommate taught me the gospel of labeled shelves and the heresy of midnight pancakes.

اولین هم‌اتاقی‌ام به من انجیل قفسه‌های برچسب‌دار و بدعت پنکیک‌های نیمه‌شب را آموخت.