ungrammatical

💡 The Heart of Texas Facebook page is full of stilted, ungrammatical English.

صفحه فیسبوک «قلب تگزاس» پر از انگلیسیِ تصنعی و بدونِ دستورِ زبان است.

💡 But to many Americans, the pronouns are ungrammatical and confusing.

اما برای بسیاری از آمریکایی‌ها، این ضمایر غیردستوری و گیج‌کننده هستند.

💡 An ungrammatical warning flashed on the kiosk and nobody trusted it.

یک هشدار غیردستوری روی کیوسک چشمک می‌زد و هیچ‌کس به آن اعتماد نداشت.

💡 He delivered an ungrammatical but heartfelt toast.

او یک نوشیدنی غیردستوری اما صمیمانه نوشید.

💡 the résumé and its ungrammatical cover letter were summarily thrown in the trash

رزومه و نامه درخواست استخدام که از نظر دستوری غلط بود، فوراً به سطل زباله انداخته شدند.

💡 The slogan was deliberately ungrammatical, and therefore memorable.

این شعار عمداً غیردستوری و بنابراین به یاد ماندنی بود.