nonintellectual

💡 The retreat combined nonintellectual play with serious dialogue, proving that laughter often opens space for empathy.

این خلوتگاه، بازی‌های غیرفکری را با گفتگوی جدی ترکیب کرد و ثابت کرد که خنده اغلب فضایی برای همدلی می‌گشاید.

💡 He preferred nonintellectual hobbies after work—gardening, fixing bikes, and cooking—giving his analysis-heavy job a restorative counterbalance.

او سرگرمی‌های غیرفکری بعد از کار - باغبانی، تعمیر دوچرخه و آشپزی - را ترجیح می‌داد و به شغل سنگین تحلیلی‌اش، نوعی تعادل نیروبخش می‌داد.

💡 George, meanwhile, grew up in a cheerfully nonintellectual and inclusive household that celebrated Christmas and just about anything involving their son, even Lizzie.

در همین حال، جورج در خانواده‌ای شاد، غیرروشنفکر و پذیرا بزرگ شد که کریسمس و تقریباً هر چیزی را که مربوط به پسرشان، حتی لیزی، می‌شد، جشن می‌گرفتند.

💡 She defended nonintellectual pursuits as essential, not frivolous, especially for students under relentless academic pressure.

او از فعالیت‌های غیرفکری به عنوان امری ضروری و نه بیهوده، به ویژه برای دانشجویانی که تحت فشار تحصیلی بی‌رحمانه هستند، دفاع کرد.

💡 Statewide testing shows a significant achievement gap between students with nonintellectual disabilities and their peers.

آزمون‌های سراسری نشان می‌دهد که شکاف قابل توجهی در پیشرفت تحصیلی بین دانش‌آموزان دارای معلولیت‌های غیرذهنی و همسالانشان وجود دارد.

💡 In Cherkashin, Nash Sovremennik presented a model genealogy as well as a model Pushkin scholar: a righteous, passionate, nonintellectual man of the people.

در چرکاشین، نش سوورمننیک یک تبارشناسی نمونه و همچنین یک محقق پوشکین نمونه ارائه داد: مردی درستکار، پرشور و غیر روشنفکر از جنس مردم.