non causa pro causa

💡 The debate coach flagged non causa pro causa when a student blamed rain for election turnout without controlling for early voting.

مربی مناظره وقتی دانش‌آموزی بدون کنترل رأی‌گیری زودهنگام، باران را عامل مشارکت در انتخابات دانست، علامت «بی‌علت به نفع علت» زد.

💡 The article warned against non causa pro causa by illustrating spurious correlations between ice cream sales and shark attacks.

این مقاله با نشان دادن همبستگی‌های ساختگی بین فروش بستنی و حملات کوسه، نسبت به «بی‌علت بودن» هشدار داد.

💡 To avoid non causa pro causa, researchers preregistered hypotheses and used randomized trials where feasible.

برای جلوگیری از بی‌علتی، محققان فرضیه‌ها را از قبل ثبت کردند و در صورت امکان از کارآزمایی‌های تصادفی استفاده کردند.

💡 His logic also is as faulty as his theology—non causa pro causa.

منطق او نیز به اندازه الهیاتش معیوب است - علت را از علتی به علت دیگر ترجیح می‌دهد.