no-hit

💡 Tyler Glasnow was brilliant over seven no-hit innings, striking out 11.

تایلر گلاسنو در هفت اینینگ بدون ضربه، درخشان بود و ۱۱ اینینگ را استرایک اوت کرد.

💡 Fans debated whether a combined no hit effort feels as thrilling as a solitary masterpiece from one dominant arm.

طرفداران در مورد اینکه آیا یک اجرای ترکیبی بدون ضربه به اندازه یک شاهکار انفرادی از یک دست غالب هیجان‌انگیز است یا خیر، بحث می‌کردند.

💡 Tyler Glasnow throws seven no-hit innings, but Tanner Scott gives up a double to end the combined no-hitter in the ninth inning of a 3-1 win over the Rockies.

تایلر گلاسنو هفت اینینگ بدون ضربه پرتاب می‌کند، اما تانر اسکات با دادن یک دابل، به مجموع بدون ضربه‌زنی در اینینگ نهم و پیروزی ۳-۱ مقابل راکیز پایان می‌دهد.

💡 The pitcher flirted with a no hit bid until a looping single dropped cruelly between converging outfielders in the eighth inning.

پرتاب‌کننده با یک پیشنهاد بدون ضربه لاس می‌زد تا اینکه یک تک‌ضربه‌ی تکرارشونده به طرز بی‌رحمانه‌ای بین بازیکنان کناری در اینینگ هشتم افتاد.

💡 That was the plan again on Tuesday, and five no-hit innings by Ohtani wasn’t about to make manager Dave Roberts stray from an organizational directive.

این برنامه دوباره روز سه‌شنبه بود، و پنج اینینگ بدون ضربه توسط اوتانی قرار نبود باعث شود دیو رابرتز، سرمربی، از دستورالعمل سازمانی منحرف شود.

💡 Broadcasters jinxed a potential no hit by mentioning it early, and the stadium groaned as superstition seemed vindicated moments later.

پخش‌کنندگان با اشاره زودهنگام به این موضوع، احتمال شکست بازی را پیش‌بینی کردند و لحظاتی بعد، با اثبات شدن این خرافات، ورزشگاه به خروش آمد.