Nitra

💡 A café in Nitra served poppy seed pastries strong enough to silence conversation temporarily.

یک کافه در نیترا شیرینی‌های دانه خشخاش سرو می‌کرد که آنقدر غلیظ بودند که موقتاً مکالمه را ساکت می‌کردند.

💡 The plan includes opening new paint facilities in Castle Bromwich, UK and Nitra, Slovakia.

این طرح شامل افتتاح کارخانه‌های رنگ‌آمیزی جدید در کسل برومویچ، بریتانیا و نیترا، اسلواکی است.

💡 Its plant in Nitra, Slovakia, which opened five years ago and employs around 5,000 people, produces the current Defender model.

کارخانه آن در نیترا، اسلواکی، که پنج سال پیش افتتاح شد و حدود ۵۰۰۰ نفر را استخدام می‌کند، مدل فعلی دیفندر را تولید می‌کند.

💡 He will hope to continue that scoring run against Lee Carsley's England in Nitra.

او امیدوار است که این روند گلزنی را در مقابل تیم ملی انگلیس به رهبری لی کارسلی در نیترا ادامه دهد.

💡 Smaller rallies took place in the cities of Kosice, Nitra, Zilina, Banska Bystrica and Poprad.

تجمعات کوچک تری در شهرهای کوسیسه، نیترا، زیلینا، بانسکا بیستریکا و پوپراد برگزار شد.

💡 Researchers in Nitra mapped medieval trade routes, aligning archives with river crossings that still anchor today’s neighborhoods.

محققان در نیترا مسیرهای تجاری قرون وسطایی را نقشه‌برداری کردند و بایگانی‌ها را با گذرگاه‌های رودخانه‌ای که هنوز هم محلات امروزی را در خود جای داده‌اند، هم‌تراز کردند.