Kankakee

💡 A postcard from Kankakee showed brick storefronts and bicycles leaned against benches, a calm midday snapshot.

یک کارت پستال از کانکاکی، ویترین‌های آجری و دوچرخه‌هایی را نشان می‌داد که به نیمکت‌ها تکیه داده بودند، تصویری آرام از یک ظهر آرام.

💡 We detoured through Kankakee for pie and a riverside stroll, discovering a park band playing swing tunes under warm streetlights.

ما برای خوردن پای و قدم زدن در کنار رودخانه از کانکاکی منحرف شدیم و یک گروه موسیقی در پارک را دیدیم که زیر نور ملایم چراغ‌های خیابان آهنگ‌های سوئینگ می‌نواختند.

💡 The retired longtime Kankakee County judge is a Republican.

این قاضی بازنشسته و باسابقه در شهرستان کانکاکی، یک جمهوری‌خواه است.

💡 The library in Kankakee hosted a genealogy night, and strangers compared notes like cousins meeting after a long, accidental pause.

کتابخانه‌ی کانکاکی میزبان یک شب شجره‌نامه بود و غریبه‌ها یادداشت‌هایشان را با هم مقایسه می‌کردند، انگار پسرعموها بعد از یک وقفه‌ی طولانی و اتفاقی همدیگر را ملاقات می‌کنند.

💡 About 30 migrants from Venezuela were recently dropped off at 4:30 a.m. at a gas station in Kankakee County, according to Sheriff Mike Downey.

به گفته کلانتر مایک داونی، حدود ۳۰ مهاجر ونزوئلایی اخیراً ساعت ۴:۳۰ صبح در یک پمپ بنزین در شهرستان کانکاکی پیاده شدند.