nit

💡 some nit at the bar was claiming all politicians are crooked

یه آدم بی‌ادب تو بار ادعا می‌کرد همه سیاستمدارها کلاهبردارن

💡 “There’s a reason why we have had pasteurization for over 100 years —nit works.”

«دلیلی وجود دارد که ما بیش از ۱۰۰ سال است که پاستوریزاسیون داریم - نیت مؤثر است.»

💡 The comb removed every nit, a victory parents celebrated with relieved laughter and fresh pillowcases.

شانه تمام شپش‌ها را از بین برد، پیروزی‌ای که والدین با خنده‌ای از سر آسودگی و روبالشی‌های تازه جشن گرفتند.

💡 A single nit in the pull request revealed deeper architectural confusion, saving weeks of debugging later.

یک نکته‌ی کوچک در درخواست pull، سردرگمی عمیق‌تری در معماری را آشکار کرد و باعث صرفه‌جویی در هفته‌ها اشکال‌زدایی بعدی شد.

💡 I don’t have much to offer in the way of critical analysis, or picked nits.

من چیز زیادی برای ارائه در زمینه تحلیل انتقادی یا ایرادات جزئی ندارم.

💡 stop being such a great nit and listen to what I have to say

اینقدر خودخواه نباش و به حرفام گوش کن