nippy

🌐 نوک تیز

نیپی ۱) (هوا) سوزدار و سرد اما نه یخبندان: It’s a bit nippy today = امروز یه کم سوز داره. ۲) (غیررسمی) چابک و تند، سریع‌الحركه (مثلاً ماشین یا بازیکن).

صفت (adjective)

📌 سرد یا خنک.

📌 تیز یا گزنده؛ ترش مزه

📌 عمدتاً غیررسمی بریتانیایی، چابک؛ فرز

جمله سازی با nippy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Lost Valley is home to a simulated dinosaur chase through a jungle as well as a nippy roller coaster which heads out into the desert.

دره گمشده محل شبیه‌سازی تعقیب و گریز دایناسورها در جنگل و همچنین یک ترن هوایی هیجان‌انگیز است که به سمت بیابان می‌رود.

💡 The cabin was heated, which was truly welcome on the nippy day, but it didn’t stop us from jumping out whenever possible.

کابین گرم بود، که در آن روز سرد واقعاً خوشایند بود، اما این مانع از این نمی‌شد که هر وقت ممکن بود از کابین بیرون بپریم.

💡 The morning felt nippy, so we added scarves, filled a thermos, and still missed feeling in our fingers by mile two.

صبح احساس سرما داشتیم، بنابراین شال گردن اضافه کردیم، قمقمه را پر از آب کردیم و هنوز تا کیلومتر دوم انگشتانمان را حس نمی‌کردیم.

💡 The café’s nippy terrace rewarded stubborn patrons with sunshine between brisk gusts.

تراس دنج کافه، مشتریان سرسخت را با تابش آفتاب در میان تندبادهای تند، پاداش می‌داد.

💡 Biden promised to keep things short, acknowledging the nippy day by saying, “Nobody likes it when their turkey gets cold.”

بایدن قول داد که همه چیز را کوتاه نگه دارد و با اذعان به روز بد گفت: «هیچ‌کس دوست ندارد بوقلمونش سرد شود.»

💡 In a nippy rink, skaters practiced spins that sent glittering ice shards flying.

در یک پیست یخیِ سرزنده، اسکیت‌بازها چرخش‌هایی را تمرین می‌کردند که تکه‌های یخِ درخشان را به پرواز درمی‌آورد.