ninety-fifth

💡 This Friday, Green celebrates her ninety-fifth birthday with a party at Michael’s restaurant.

این جمعه، گرین نود و پنجمین سالگرد تولدش را با مهمانی‌ای در رستوران مایکل جشن می‌گیرد.

💡 At her ninety fifth recital, the choir director still beamed nervously, proof that care never becomes automatic even after decades of practicing winter harmonies.

در نود و پنجمین اجرایش، رهبر گروه کر هنوز با نگرانی می‌خندید، گواهی بر اینکه مراقبت هرگز خودکار نمی‌شود، حتی پس از دهه‌ها تمرین هارمونی‌های زمستانی.

💡 “No one should hit the ninety-fifth percentile on their results every quarter.”

«هیچ‌کس نباید هر سه‌ماهه به نود و پنجمین صدک نتایج خود برسد.»

💡 And then, in the ninety-fifth minute, it came: a corner taken by Iran, the ball curling toward the goal, a diving header into the net.

و سپس، در دقیقه نود و پنجم، اتفاق افتاد: یک کرنر توسط ایران، توپی که به سمت دروازه در حرکت بود، و یک ضربه سر شیرجه‌ای به درون دروازه.

💡 During the ninety fifth session, therapy finally felt less like excavation and more like building paths toward friendships, hobbies, and restful sleep.

در طول نود و پنجمین جلسه، درمان بالاخره کمتر شبیه کاوش و حفاری و بیشتر شبیه ساختن مسیرهایی به سوی دوستی‌ها، سرگرمی‌ها و خواب آرام شد.

💡 The ninety fifth floor offered improbable views and slightly terrifying bathroom windows, encouraging quick selfies followed by respectful distance from the glass.

طبقه نود و پنجم، مناظری باورنکردنی و پنجره‌های کمی ترسناک حمام را ارائه می‌داد که افراد را به گرفتن سلفی‌های سریع و سپس رعایت فاصله محترمانه از شیشه تشویق می‌کرد.