nilgai

💡 Scarier still was the walk to a market where she had to sort the family’s paperwork for a ration card, through a wooded area populated by nilgai deer, monkeys and python.

ترسناک‌تر از آن، رفتن به بازاری بود که در آن مجبور بود مدارک خانواده را برای کارت جیره غذایی مرتب کند، آن هم از میان منطقه‌ای جنگلی که پر از گوزن نیلگای، میمون و مار پیتون بود.

💡 The Wyoming County sheriff’s office says 81-year-old Hans Boxler Sr. was feeding animals Monday when he was trampled by a nilgai antelope.

دفتر کلانتری شهرستان وایومینگ اعلام کرد هانس باکسلر پدر ۸۱ ساله روز دوشنبه در حال غذا دادن به حیوانات بود که توسط یک بز کوهی نیلگای زیر پا له شد.

💡 Conservationists debated fencing strategies after farmers reported crops damaged by nilgai during especially dry months.

پس از آنکه کشاورزان گزارش دادند که محصولاتشان در ماه‌های خشک به دلیل طوفان نیلگای آسیب دیده است، طرفداران محیط زیست در مورد استراتژی‌های حصارکشی بحث کردند.

💡 We watched a wary nilgai drinking, ears twitching as herds navigated thorny cover toward safer ground.

ما نیلگای محتاط را تماشا کردیم که در حال نوشیدن بود و گوش‌هایش می‌لرزید، در حالی که گله‌ها از میان پوشش خاردار به سمت زمین امن‌تر می‌رفتند.

💡 In view of the massive swelling of the python's stomach, the forest authorities suspect that it gobbled up a full-grown 'nilgai' or blue bull.

با توجه به تورم شدید معده این پیتون، مقامات جنگلبانی گمان می‌کنند که این مار یک «نیلگای» یا گاو آبی بالغ را بلعیده است.

💡 The areas of grassland habitat are ready to provide food for the animals that lions prey upon like nilgai (blue bull), chital (spotted deer), sambhar, chinkara.

مناطق زیستگاه علفزار آماده تأمین غذا برای حیواناتی هستند که شیرها آنها را شکار می‌کنند، مانند نیلگای (گاو نر آبی)، چیتال (گوزن خالدار)، سامبار و چینکارا.