kalong

💡 Kalong, ka-long′, n. a general name of the large fruit-bats, flying foxes, &c.

کالونگ، کا-لونگ، اسم. نام عمومی خفاش‌های میوه‌خوار بزرگ، روباه‌های پرنده و غیره.

💡 The kalong flew overhead at dusk, its wide wings casting fleeting shadows across the field.

کالونگ هنگام غروب از بالای سرشان پرواز می‌کرد و بال‌های پهنش سایه‌های زودگذری بر مزرعه می‌انداخت.

💡 An executive from Kalong Technology, which operates from Hong Kong, also said that his company had manufactured at least 500 A13 tablets for DataWind.

یکی از مدیران شرکت Kalong Technology که در هنگ کنگ فعالیت می‌کند، همچنین گفت که شرکتش حداقل ۵۰۰ تبلت A13 برای DataWind تولید کرده است.

💡 Researchers tracked the kalong with gentle sensors, learning how fruit bats map forests invisibly to us.

محققان با حسگرهای ملایم، کالونگ را ردیابی کردند و دریافتند که چگونه خفاش‌های میوه‌خوار، نقشه جنگل‌ها را به طور نامرئی برای ما ترسیم می‌کنند.

💡 At night markets, locals barely glanced at the kalong, accustomed to its silent patrol between mango trees.

در بازارهای شبانه، مردم محلی به ندرت نگاهی به کالونگ می‌انداختند، چرا که به گشت‌زنی خاموش آن بین درختان انبه عادت کرده بودند.