kakapo

💡 The population of the kakapo, which is the world’s heaviest parrot, is now at its highest number since the 1970s.

جمعیت کاکاپو، که سنگین‌ترین طوطی جهان است، اکنون به بالاترین تعداد خود از دهه ۱۹۷۰ رسیده است.

💡 Seeing a kakapo on camera trap footage felt miraculous, a moss-green boulder suddenly alive with whiskered curiosity and unhurried confidence.

دیدن یک کاکاپو در فیلم تله دوربین، حس معجزه‌آسایی داشت، تخته سنگی به رنگ خزه که ناگهان با کنجکاوی و اعتماد به نفسی بی‌شتاب زنده شده بود.

💡 A children’s book turned the kakapo into a gentle superhero, teaching patience, night listening, and the value of taking up space slowly.

یک کتاب کودکانه، کاکاپو را به یک ابرقهرمان مهربان تبدیل کرد و به او صبر، گوش دادن به شب و ارزش اشغال کردن فضا به آرامی را آموخت.

💡 Ultimately, however, the defeated favorites graciously conceded defeat to the kakapo, which previously won the award in 2008.

با این حال، در نهایت، تیم‌های مدعی شکست خورده، با بزرگواری شکست را به کاکاپو پذیرفتند، که پیش از این در سال ۲۰۰۸ این جایزه را از آن خود کرده بود.

💡 Thanks to these efforts, species like the kakapo and tuatara have been reintroduced to predator-free sanctuaries.

به لطف این تلاش‌ها، گونه‌هایی مانند کاکاپو و تواتارا دوباره به پناهگاه‌های عاری از شکارچیان معرفی شده‌اند.

💡 Rangers hand-fed a recovering kakapo, the ledger tracking grams like precious coins while storms threatened carefully planned breeding seasons.

جنگلبانان به یک کاکاپو در حال بهبودی، با دست غذا دادند، دفتر کل، گرام‌ها را مانند سکه‌های گرانبها ثبت می‌کرد در حالی که طوفان‌ها، فصل‌های تولید مثل با دقت برنامه‌ریزی شده را تهدید می‌کردند.