night sweats

🌐 تعریق شبانه

تعریق شدید شبانه؛ عرق‌کردنِ زیاد در خواب که لباس را خیس می‌کند، ممکن است از استرس، عفونت‌ها، اختلالات هورمونی یا بیماری‌های جدی‌تر باشد.

اسم (noun)

📌 تعریق شدید در خواب، به خصوص به عنوان علامتی از برخی بیماری‌ها، مانند سل.

جمله سازی با night sweats

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Persistent night sweats merit medical evaluation, since infections, medications, hormones, or stress can trigger them.

تعریق شبانه مداوم نیاز به ارزیابی پزشکی دارد، زیرا عفونت‌ها، داروها، هورمون‌ها یا استرس می‌توانند باعث تحریک آنها شوند.

💡 In the late 1990s, more than 1 in 4 postmenopausal women were taking hormones to manage symptoms such as hot flashes, mood swings and night sweats.

در اواخر دهه ۱۹۹۰، از هر ۴ زن یائسه، بیش از ۱ نفر برای مدیریت علائمی مانند گرگرفتگی، نوسانات خلقی و تعریق شبانه، هورمون مصرف می‌کرد.

💡 "I've been depressed, I've been sad, angry, had night terrors, night sweats," said the 33-year-old, who started using steroids eight years ago.

این مرد ۳۳ ساله که هشت سال پیش مصرف استروئید را شروع کرده است، گفت: «من افسرده، غمگین، عصبانی، دچار وحشت شبانه و تعریق شبانه بوده‌ام.»

💡 Cotton sheets eased night sweats, but addressing the underlying cause mattered most.

ملحفه‌های نخی تعریق شبانه را کاهش می‌دادند، اما رسیدگی به علت اصلی آن بیشترین اهمیت را داشت.

💡 Known as the "silent killer", hep C may cause few symptoms initially, with early signs including night sweats, brain fog, itchy skin and fatigue.

هپاتیت C که به عنوان "قاتل خاموش" شناخته می‌شود، ممکن است در ابتدا علائم کمی داشته باشد، از جمله علائم اولیه شامل تعریق شبانه، گیجی، خارش پوست و خستگی.

💡 She tracked night sweats alongside diet, exercise, and room temperature, helping her clinician spot patterns.

او تعریق شبانه را در کنار رژیم غذایی، ورزش و دمای اتاق پیگیری کرد و به پزشک خود در تشخیص الگوها کمک کرد.