Nicene Creed

💡 By Gray’s account, they ignore polytheism and animism almost entirely, while insisting on reading verses of Genesis or lines of the Nicene Creed as if they were primitive scientific theories.

به روایت گری، آنها تقریباً به طور کامل چندخدایی و جان‌گرایی را نادیده می‌گیرند، در حالی که اصرار دارند آیات سفر پیدایش یا خطوط اعتقادنامه نیقیه را طوری بخوانند که گویی نظریه‌های علمی ابتدایی هستند.

💡 Translators of the Nicene Creed wrestle with metaphors, balancing accuracy, beauty, and understandability across diverse congregations.

مترجمان اعتقادنامه نیقیه با استعاره‌ها دست و پنجه نرم می‌کنند و بین دقت، زیبایی و قابل فهم بودن در میان جماعت‌های مختلف، تعادل برقرار می‌کنند.

💡 In confirmation class, the Nicene Creed prompted questions about mystery, trust, and how words can shape character over time.

در کلاس تأیید، اعتقادنامه نیقیه سوالاتی در مورد رمز و راز، اعتماد و اینکه چگونه کلمات می‌توانند در طول زمان شخصیت را شکل دهند، مطرح کرد.

💡 They have an intimation that the world is made up, in the words of the Nicene Creed, of both the “seen and unseen.”

آنها این حس را دارند که جهان، به تعبیر اعتقادنامه نیقیه، از «دیده‌ها و نادیده‌ها» تشکیل شده است.

💡 The title is a phrase from the Nicene Creed, a declaration of Christian belief that has been a staple of orthodox liturgy since the fourth century.

عنوان فیلم عبارتی از اعتقادنامه نیقیه است، بیانیه‌ای از باورهای مسیحی که از قرن چهارم میلادی تاکنون، بخش عمده‌ای از مناسک مذهبی ارتدکس را تشکیل داده است.

💡 The Nicene Creed serves as a communal anchor, recited weekly to rehearse gratitude, responsibility, and hopeful memory.

اعتقادنامه نیقیه به عنوان یک تکیه‌گاه مشترک عمل می‌کند و هر هفته برای تمرین سپاسگزاری، مسئولیت‌پذیری و حافظه امیدوارانه تلاوت می‌شود.