newswoman

💡 The award went to a young newswoman whose reporting prompted safer transit routes for late-night workers.

این جایزه به یک خبرنگار زن جوان تعلق گرفت که گزارش‌هایش باعث ایجاد مسیرهای حمل و نقل امن‌تر برای کارگرانی شد که تا دیروقت کار می‌کنند.

💡 That's not to mention the 150 people Page interviewed from Walters' life who shared what the iconic newswoman was really like.

تازه این تازه بدون اشاره به ۱۵۰ نفری است که پیج در طول زندگی والترز با آنها مصاحبه کرده و شخصیت واقعی این زن روزنامه‌نگار نمادین را به اشتراک گذاشته‌اند.

💡 In a new podcast interview, the former Saturday Night Live cast member looked back on the awkward moment when she was asked to do her impression of the legendary newswoman to her face.

در مصاحبه‌ای جدید با پادکست، این بازیگر سابق برنامه‌ی «Saturday Night Live» به لحظه‌ی ناخوشایندی که از او خواسته شد تا تصویر خود از این خبرنگار افسانه‌ای را روی صورتش پیاده کند، اشاره کرد.

💡 Extremists who might otherwise consider physical assaults against newsmen and newswomen will see that they ought to think twice.

افراط‌گرایانی که در غیر این صورت ممکن است به حمله فیزیکی علیه خبرنگاران زن و مرد فکر کنند، متوجه خواهند شد که باید دوباره فکر کنند.

💡 As a traveling newswoman, she packs portable lights, spare batteries, and snacks for sources stuck in long meetings.

او به عنوان یک خبرنگار زنِ مسافر، چراغ‌های قابل حمل، باتری‌های یدکی و تنقلات برای منابع خبری که در جلسات طولانی گیر افتاده‌اند، بسته‌بندی می‌کند.

💡 A determined newswoman pursued public records tirelessly, building timelines that made opaque budgets understandable to ordinary taxpayers.

یک خبرنگار زن مصمم، بی‌وقفه سوابق عمومی را دنبال می‌کرد و جدول‌های زمانی‌ای می‌ساخت که بودجه‌های مبهم را برای مالیات‌دهندگان عادی قابل فهم می‌کرد.