piss-up

💡 He swore off the annual piss up and chose a quiet weekend with a book that didn’t talk back.

او از داد و بیداد سالانه دست کشید و یک آخر هفته آرام را با کتابی که جوابی نمی‌داد، انتخاب کرد.

💡 Planning a piss up in a brewery should be easy, but bookings, buses, and guacamole turned it into a logistics exam.

برنامه‌ریزی برای رفتن به یک کارخانه آبجوسازی باید آسان باشد، اما رزروها، اتوبوس‌ها و گواکامولی آن را به یک امتحان تدارکاتی تبدیل کرد.

💡 The reunion turned into a proper piss up, complete with off-key anthems and a mercifully short group chat afterward.

این تجدید دیدار تبدیل به یک دعوای حسابی شد، همراه با سرودهای نامتعارف و یک گپ گروهیِ خوشبختانه کوتاه بعد از آن.