Newport

💡 Eight defendants are on trial at Newport Crown Court charged with rioting in May 2023 when violence broke out following the deaths of two teenage boys in Ely.

هشت متهم در دادگاه سلطنتی نیوپورت به اتهام شورش در ماه مه ۲۰۲۳، زمانی که خشونت پس از مرگ دو پسر نوجوان در الی آغاز شد، محاکمه می‌شوند.

💡 Bafta President the Prince of Wales addressed the awards ceremony in Newport, in a message which he recorded while visiting the set of Doctor Who.

شاهزاده ولز، رئیس بفتا، در پیامی که هنگام بازدید از صحنه فیلمبرداری سریال دکتر هو ضبط کرده بود، در مراسم اهدای جوایز در نیوپورت سخنرانی کرد.

💡 Iza, 25, previously of Beverly Hills and Newport Beach, has been in prison since last September and is due to be sentenced in December.

ایزا، ۲۵ ساله، که پیش از این ساکن بورلی هیلز و نیوپورت بیچ بود، از سپتامبر گذشته در زندان به سر می‌برد و قرار است در ماه دسامبر حکمش صادر شود.

💡 Stephen Savigar, from Newport, had also made the trip to visit for a final time before the closure.

استفن ساویگار، اهل نیوپورت، نیز برای آخرین بار قبل از تعطیلی به آنجا سفر کرده بود.

💡 Bristol City signed him in 2017 but he needed loan spells at Bath, Newport and Sunderland before breaking into the Robins first team in 2020-21.

بریستول سیتی او را در سال ۲۰۱۷ به خدمت گرفت، اما او قبل از اینکه در فصل ۲۰۲۰-۲۰۲۱ به تیم اصلی رابینز راه پیدا کند، به دوره‌های قرضی در بث، نیوپورت و ساندرلند نیاز داشت.