Northfield

💡 In recent weeks in Birmingham, Union and Cross of St George flags have been hung in the Weoley Castle and Northfield areas of the city, which locals said had been done as an act of patriotism.

در هفته‌های اخیر در بیرمنگام، پرچم‌های اتحادیه و صلیب سنت جورج در مناطق قلعه وولی و نورث‌فیلد شهر آویزان شده‌اند که به گفته مردم محلی به عنوان یک اقدام میهن‌پرستانه انجام شده است.

💡 Alumni return to Northfield each autumn, filling cafés as the river path glows with maples.

فارغ التحصیلان هر پاییز به نورثفیلد بازمی‌گردند و کافه‌ها را پر می‌کنند، در حالی که مسیر رودخانه با درختان افرا می‌درخشد.

💡 In recent weeks the Union Jack and St George's Cross have been hung in the Weoley Castle and Northfield areas of the city, which locals said they were doing in an act of patriotism.

در هفته‌های اخیر، پرچم بریتانیا و صلیب سنت جورج در مناطق قلعه وولی و نورث‌فیلد شهر آویزان شده‌اند که به گفته مردم محلی، این اقدام نشانه‌ای از میهن‌پرستی است.

💡 The library in Northfield hosts repair cafés, keeping appliances useful and neighbors connected.

کتابخانه در نورث‌فیلد میزبان کافه‌های تعمیر است که باعث می‌شود لوازم خانگی مفید باشند و همسایه‌ها با هم در ارتباط باشند.

💡 The farmers’ market in Northfield bursts with late-summer tomatoes, while fiddlers trade tunes beside a booth repairing bikes for donations.

بازار کشاورزان در نورثفیلد مملو از گوجه فرنگی‌های اواخر تابستان است، در حالی که نوازندگان ویولن در کنار غرفه‌ای که دوچرخه‌ها را تعمیر می‌کند، آهنگ رد و بدل می‌کنند و کمک‌های مالی دریافت می‌کنند.

💡 Weeks later, the suburbs of Weoley Castle and Northfield in Birmingham had a mixture of the St George Cross and union jacks hanging from every lamppost along several of their streets.

چند هفته بعد، در حومه‌های قلعه ویولی و نورث‌فیلد در بیرمنگام، ترکیبی از صلیب سنت جورج و پرچم بریتانیا از هر تیر چراغ برق در امتداد چندین خیابان آویزان بود.