newel

💡 The stairs feature black newel posts, natural wood treads, and white balusters.

این پله‌ها دارای ستون‌های نویل مشکی، کف‌پوش‌های چوبی طبیعی و نرده‌های سفید هستند.

💡 Restoration plans prioritized the original newel, whose patina and nicks quietly recorded generations of hurried breakfasts and bedtime stories.

برنامه‌های مرمت، بنای اصلی را در اولویت قرار دادند، بنایی که زنگار و شیارهای آن، نسل‌ها صبحانه‌های عجولانه و داستان‌های قبل از خواب را به آرامی ثبت کرده بود.

💡 A fallen box scuffed the newel, but careful sanding and oil brought back warmth the hallway had missed.

افتادن یک جعبه، دیوار نو را خراش داد، اما سمباده زدن دقیق و روغن‌کاری، گرمایی را که راهرو از دست داده بود، به آن بازگرداند.

💡 The carpenter turned a smooth newel, its gentle spiral inviting a palm to rest halfway up the staircase.

نجار یک نویل صاف را تراشید، مارپیچ ملایم آن، کف دست را دعوت می‌کرد تا در نیمه راه پله قرار گیرد.

💡 Carefully preserved, an original newel speaks to the home's history.

یک خانه جدید اصیل که با دقت حفظ شده، تاریخچه خانه را بازگو می‌کند.

💡 Baumeister showed Rocca the elaborate newel post, its finial shrouded in mystery.

باومایستر ستون جدید و پیچیده‌ای را که انتهای آن در هاله‌ای از رمز و راز پوشیده شده بود، به روکا نشان داد.