new wool

💡 Carefully I stored the toy matches in the hem of my new wool bathrobe.

با دقت کبریت‌های اسباب‌بازی را در لبه‌ی لباس حمام پشمی جدیدم گذاشتم.

💡 Stoessel admits that the yuck factor may prove a marketing challenge but points out that the new wool is created with materials that would otherwise go to waste.

استوسل اذعان می‌کند که این عامل ناخوشایند ممکن است یک چالش بازاریابی باشد، اما خاطرنشان می‌کند که پشم جدید با موادی ساخته شده است که در غیر این صورت به هدر می‌رود.

💡 Labels marked new wool reassure buyers that fibers are virgin rather than reclaimed, typically offering springy texture and durable warmth.

برچسب‌هایی که با پشم نو مشخص شده‌اند به خریداران اطمینان می‌دهند که الیاف بکر هستند و بازیافتی نیستند، و معمولاً بافت فنری و گرمای بادوامی ارائه می‌دهند.

💡 “Gstaad, Mustique, Palm Beach, Palm Springs or destination ‘God forbid it’s snowing and I need a new wool coat.’”

«گشتاد، موستیک، پالم بیچ، پالم اسپرینگز یا هر جای دیگری که «خدا نکند برف ببارد و من به یک کت پشمی نو نیاز داشته باشم.»»

💡 Caring for new wool involves gentle detergents, cool water, and drying flat to preserve shape and softness.

مراقبت از پشم نو شامل شوینده‌های ملایم، آب خنک و خشک کردن در حالت صاف برای حفظ شکل و نرمی آن است.

💡 Tailors recommend new wool suits for breathable comfort, resilience against wrinkles, and drape that flatters varied body types.

خیاط‌ها کت و شلوارهای پشمی جدید را به دلیل راحتی و قابلیت تنفس، مقاومت در برابر چین و چروک و همچنین پوششی که انواع مختلف بدن را زیباتر نشان می‌دهد، توصیه می‌کنند.