new math

💡 Heights are scary until harnesses, technique, and a steady partner teach your nerves new math.

ارتفاع ترسناک است تا زمانی که مهار، تکنیک و یک همراه ثابت، محاسبات جدیدی را به اعصاب شما یاد ندهد.

💡 The new math, widely opposed within the industry, stretches automakers in two directions.

این محاسبات جدید که با مخالفت گسترده در صنعت خودروسازی مواجه شده است، خودروسازان را به دو جهت سوق می‌دهد.

💡 Burns called the new math a “multiplier” on top of the more stringent targets coming soon from the Biden administration.

برنز این محاسبات جدید را «ضریبی» علاوه بر اهداف سختگیرانه‌تری که به زودی از سوی دولت بایدن اعلام خواهد شد، خواند.

💡 The debates around new math reveal tensions between conceptual understanding and procedural fluency that still animate curriculum meetings.

بحث‌های پیرامون ریاضیات جدید، تنش‌هایی را بین درک مفهومی و روانی رویه‌ای آشکار می‌کند که هنوز هم در جلسات برنامه درسی وجود دارد.

💡 The new math will bring the numbers closer together.

این ریاضی جدید، اعداد را به هم نزدیک‌تر خواهد کرد.

💡 A museum exhibit on new math invites visitors to manipulate number systems, discovering patterns that demystify algorithms taught by rote.

یک نمایشگاه موزه‌ای با موضوع ریاضیات جدید، بازدیدکنندگان را به دستکاری سیستم‌های عددی و کشف الگوهایی دعوت می‌کند که الگوریتم‌های آموزش داده شده به صورت طوطی‌وار را رمزگشایی می‌کنند.