New Jerusalem Church

💡 A guide explained how the New Jerusalem Church reflects Swedenborgian teachings, emphasizing personal spiritual insight alongside community service.

یک راهنما توضیح داد که چگونه کلیسای جدید اورشلیم، آموزه‌های سوئدبورگی را منعکس می‌کند و بر بینش معنوی شخصی در کنار خدمت به جامعه تأکید دارد.

💡 Archivists at the New Jerusalem Church preserve letters describing charity schools, social clubs, and neighborhood aid networks organized by congregants.

بایگانی‌کنندگان کلیسای نیو اورشلیم نامه‌هایی را که مدارس خیریه، باشگاه‌های اجتماعی و شبکه‌های کمک‌رسانی محله‌ای را که توسط اعضای کلیسا سازماندهی شده بودند، توصیف می‌کردند، نگهداری می‌کنند.

💡 Swedenborg made no attempt to found a sect; but after his death, his followers, in 1788, formed themselves into a society under the denomination of “The New Jerusalem Church.”

سوئدنبرگ هیچ تلاشی برای تأسیس فرقه‌ای نکرد؛ اما پس از مرگش، پیروانش در سال ۱۷۸۸ خود را در قالب انجمنی تحت عنوان «کلیسای جدید اورشلیم» تشکیل دادند.

💡 Edward MacKenzie Jr. is the former director of operations at the Boston Society of the New Jerusalem Church, whose members belong to the Swedenborgian denomination.

ادوارد مکنزی جونیور مدیر سابق عملیات انجمن بوستون کلیسای جدید اورشلیم است که اعضای آن متعلق به فرقه سوئدبورگی هستند.

💡 The stained glass at the New Jerusalem Church depicts layered symbolism, rewarding visitors who linger to trace recurring motifs across windows.

شیشه‌های رنگی کلیسای جدید اورشلیم، نمادگرایی لایه‌ای را به تصویر می‌کشند و به بازدیدکنندگانی که برای ردیابی نقوش تکرارشونده در سراسر پنجره‌ها درنگ می‌کنند، پاداش می‌دهند.

💡 At Cincinnati he soon found many congenial spirits, among the first of whom was Daniel Roe, minister of the "New Jerusalem Church," a society of the followers of Swedenborg.

در سینسیناتی، او به زودی با افراد همفکر زیادی آشنا شد که از جمله اولین آنها دانیل رو، کشیش «کلیسای جدید اورشلیم»، انجمنی از پیروان سوئدنبرگ، بود.