New Church

💡 The village named New Church hosts a midsummer festival where bell ringing accompanies storytelling, local crafts, and communal meals stretching late into the evening.

روستایی به نام کلیسای جدید میزبان جشنواره نیمه تابستان است که در آن زنگ زدن با قصه‌گویی، صنایع دستی محلی و صرف غذاهای دسته‌جمعی که تا پاسی از شب ادامه دارد، همراه می‌شود.

💡 We attended a concert in New Church, marveling at acoustics that made a single violin fill the nave with shimmering overtones.

ما در کنسرتی در کلیسای جدید شرکت کردیم و از آکوستیک آن که باعث می‌شد یک ویولن تکی، فضای سالن را با صداهای سوسو زننده پر کند، شگفت‌زده شدیم.

💡 "But I assumed it was about being in a new church with new people, and we were just coming out of the pandemic. There was no red flag."

«اما من فرض کردم که این مربوط به بودن در یک کلیسای جدید با افراد جدید است و ما تازه از این بیماری همه‌گیر بیرون آمده بودیم. هیچ علامت خطری وجود نداشت.»

💡 Archaeologists surveyed around New Church, documenting graves, soil layers, and reused stones that revealed patterns of settlement often missed by written records.

باستان‌شناسان اطراف کلیسای جدید را بررسی کردند و گورها، لایه‌های خاک و سنگ‌های استفاده‌شده را مستندسازی کردند که الگوهای سکونتگاهی را که اغلب در اسناد مکتوب از قلم افتاده بودند، آشکار کرد.

💡 He went on to tour as a member of Iggy Pop’s live band, recorded solo material with the Police’s Stewart Copeland on drums, and co-founded the band Lords of the New Church with Stiv Bators.

او به عنوان عضوی از گروه زنده ایگی پاپ به تور رفت، با استوارت کوپلند از گروه پلیس به عنوان نوازنده درامز آهنگ‌های تک‌نوازی ضبط کرد و به همراه استیو باتورز گروه لردز آو نیو چرچ را تأسیس کرد.

💡 He said the sale of his "masterpiece" bananas would enable Sonning's residents to get a "new church roof".

او گفت فروش موزهای «شاهکار» او به ساکنان سونینگ این امکان را می‌دهد که یک «سقف کلیسای جدید» داشته باشند.