New Bedford

💡 The details of the ordeal have been changed for “Swept Away,” which is set in 1888 on a whaling ship off the coast of New Bedford, Mass.

جزئیات این مصیبت برای «Swept Away» که در سال ۱۸۸۸ در یک کشتی شکار نهنگ در سواحل نیو بدفورد، ماساچوست اتفاق می‌افتد، تغییر کرده است.

💡 This spring, massive tower sections from Portugal arrived at the Port of New Bedford to be assembled out on the water.

بهار امسال، قطعات عظیم برج از پرتغال به بندر نیو بدفورد رسیدند تا روی آب مونتاژ شوند.

💡 New Bedford Mayor Jon Mitchell said Wednesday’s announcement is a “great way to kick off 2024.”

جان میچل، شهردار نیو بدفورد، گفت که اعلامیه روز چهارشنبه «راه بسیار خوبی برای شروع سال ۲۰۲۴» است.

💡 After touring the maritime museum, we drove to New Bedford for dinner, where locals recommended a tiny harbor restaurant serving scallops caught that very morning.

بعد از بازدید از موزه دریانوردی، برای شام به نیو بدفورد رفتیم، جایی که مردم محلی یک رستوران بندری کوچک را پیشنهاد کردند که در آن صدف‌هایی که همان صبح صید شده بودند، سرو می‌شد.

💡 Our artist residency in New Bedford offered studio space near the waterfront, encouraging painters to capture shifting Atlantic light and the constant motion of fishing vessels.

محل اقامت هنری ما در نیو بدفورد، فضای استودیویی نزدیک به ساحل را فراهم می‌کرد و نقاشان را تشویق می‌کرد تا نور متغیر اقیانوس اطلس و حرکت مداوم کشتی‌های ماهیگیری را به تصویر بکشند.

💡 David Ruggles told Frederick and his new bride, Anna Murray—they were married in Ruggles’s parlor—to head north to New Bedford, Massachusetts, a haven for freed blacks.

دیوید راگلز به فردریک و عروس جدیدش، آنا موری - که در اتاق نشیمن راگلز ازدواج کرده بودند - گفت که به سمت شمال، نیو بدفورد، ماساچوست، بهشتی برای سیاه‌پوستان آزاد شده، بروند.