new
🌐 جدید
صفت (adjective)
📌 مربوط به منشأ، تولید، خرید و غیره اخیر؛ چیزی که اخیراً به وجود آمده یا ایجاد شده است.
📌 از نوعی که اکنون وجود دارد یا برای اولین بار ظاهر می‌شود؛ بدیع.
📌 اخیراً یا اکنون به آگاهی رسیده‌اند.
📌 ناآشنا یا عجیب (که اغلب بعد از آن to می‌آید): بازدید از سرزمین‌های جدید.
📌 اخیراً به جایی، مقامی، موقعیتی و غیره رسیده بودن
📌 غیرمعمول (معمولاً بعد از آن to می‌آید).
📌 از نو آمدن یا رخ دادن؛ بیشتر؛ اضافی
📌 تازه یا استفاده نشده
📌 (از نظر ویژگی‌های فیزیکی یا اخلاقی) متفاوت و بهتر
📌 غیر از سابق یا قدیمی: در دنیای جدید.
📌 آخرین یا جدیدترینِ دو یا چند چیز از یک نوع بودن: یک نسخه جدید از شکسپیر.
📌 (حرف بزرگ اول اسم)، (مربوط به یک زبان) در آخرین دوره شناخته شده‌اش، به ویژه به عنوان یک زبان زنده در زمان حال.
📌 جدید، به چیزی که به تازگی مد شده، باب روز یا محبوب شده و جایگزین یا با موفقیت یک چیز قبلی برابری می‌کند، اشاره دارد: بافتنی، راک اند رول جدید است.
قید (adverb)
📌 اخیراً یا اخیراً (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).
📌 تازه؛ از نو یا از نو (اغلب به صورت ترکیبی استفاده می‌شود): یونجه تازه چیده شده.
اسم (noun)
📌 چیزی که جدید است؛ یک شیء، کیفیت، وضعیت و غیره جدید
جمله سازی با new
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 But that could be about to change under the new plans.
اما این وضعیت می‌تواند تحت برنامه‌های جدید تغییر کند.
💡 Having escaped the war zone, he settled in Armenia's southern province of Syunik just when it became a new hotspot between the two neighbours.
او که از منطقه جنگی فرار کرده بود، درست زمانی که استان سیونیک در جنوب ارمنستان به کانون جدید درگیری بین دو همسایه تبدیل شد، در آنجا ساکن شد.
💡 Meanwhile, a new high-power plug with a lightweight, smaller connector design, called ChaoJi, is being tested in China and Japan.
در همین حال، یک دوشاخه جدید با توان بالا و طراحی کانکتور سبک و کوچک‌تر به نام ChaoJi در چین و ژاپن در حال آزمایش است.
💡 But this new finding in Jezero is arguably stronger evidence, but it's not being hyped up the way that ALH84001 was.
اما این یافته جدید در جزرو مسلماً مدرک قوی‌تری است، اما به اندازه ALH84001 بزرگنمایی نشده است.
💡 She couldn't afford a new car, so she bought a used one.
او توانایی خرید ماشین نو را نداشت، بنابراین یک ماشین دست دوم خرید.
