hatchling

💡 Their conservation breeding program that was established in the 1990s has successfully produced over 100 hatchlings.

برنامه اصلاح نژاد حفاظتی آنها که در دهه 1990 آغاز شد، با موفقیت بیش از 100 جوجه تولید کرده است.

💡 The young hatchlings were likely unable to escape the strong stormy winds, unlike adult pterosaurs.

برخلاف پتروسورهای بالغ، احتمالاً جوجه‌های جوان قادر به فرار از بادهای طوفانی شدید نبودند.

💡 We named the backyard hatchling something sentimental, then promised not to feed it, honoring wild boundaries.

ما اسم جوجه‌ی حیاط خلوت را چیزی احساساتی گذاشتیم، بعد قول دادیم که به آن غذا ندهیم و به مرزهای طبیعت احترام بگذاریم.

💡 A sea-turtle hatchling flapped toward moonlit surf, while volunteers shielded it from streetlights that confuse ancient instincts.

یک جوجه لاک‌پشت دریایی به سمت امواج مهتابی بال می‌زد، در حالی که داوطلبان او را از نور چراغ‌های خیابان که غرایز باستانی را گیج می‌کنند، محافظت می‌کردند.

💡 The zoo said this week it was "overjoyed" at the arrival of four hatchlings from Abrazzo and Mommy, a pair Western Santa Cruz Galapagos tortoises.

این باغ‌وحش این هفته اعلام کرد که از ورود چهار بچه‌لاک‌پشت از آبرازو و مامی، یک جفت لاک‌پشت غربی سانتا کروز گالاپاگوس، «بسیار خوشحال» است.

💡 Proud bald eagle parents Jackie and Shadow welcomed a third chick to their feathered family Saturday morning, days after two hatchlings made their debut.

جکی و شدو، والدین مغرور عقاب‌های سرسفید، صبح شنبه، چند روز پس از اولین حضور دو جوجه عقاب، از سومین جوجه خود به خانواده پردارشان استقبال کردند.