Nevado del Ruiz

💡 The Nevado del Ruiz is a stratovolcano or composite volcano.

نوادو دل روئیز یک آتشفشان چینه‌ای یا آتشفشان مرکب است.

💡 "After 89 days at activity level orange ... we announce that the Nevado del Ruiz volcano has entered a period of lessened instability," the geological service said on Twitter.

سازمان زمین‌شناسی در توییتر اعلام کرد: «پس از ۸۹ روز فعالیت در سطح نارنجی... اعلام می‌کنیم که آتشفشان نوادو دل روئیز وارد دوره‌ای از بی‌ثباتی کمتر شده است.»

💡 Guides near Nevado del Ruiz speak quietly about lahars, evacuation routes, and the responsibilities of awe.

راهنماهای نزدیک نوادو دل رویز به آرامی در مورد لاهار، مسیرهای تخلیه و مسئولیت‌های ناشی از هیبت صحبت می‌کنند.

💡 Clouds skirt Nevado del Ruiz at noon, hiding a summit that reveals itself only to patient eyes.

ابرها هنگام ظهر، نوادو دل روئیز را احاطه می‌کنند و قله‌ای را که تنها برای چشمان صبور آشکار می‌شود، پنهان می‌کنند.

💡 But some residents, including families who survived the devastating 1985 eruption by the Nevado del Ruiz, which straddles the border between Tolima and Caldas provinces, say they will not go.

اما برخی از ساکنان، از جمله خانواده‌هایی که از فوران ویرانگر سال ۱۹۸۵ توسط آتشفشان نوادو دل رویز، که در مرز بین استان‌های تولیما و کالداس قرار دارد، جان سالم به در برده‌اند، می‌گویند که به آنجا نخواهند رفت.

💡 Monitoring stations around Nevado del Ruiz translate tremors into warnings that protect downstream communities.

ایستگاه‌های نظارتی در اطراف نوادو دل رویز، لرزش‌ها را به هشدارهایی تبدیل می‌کنند که از جوامع پایین‌دست محافظت می‌کند.