neutrino

💡 As they travel, they can transition between one of three types or "flavors" of neutrinos and back.

در حین سفر، می‌توانند بین یکی از سه نوع یا «طعم» نوترینوها جابجا شوند و برعکس.

💡 Detectors buried deep underground listen for a passing neutrino, filtering out noise from cosmic rays and everyday radiation.

آشکارسازهایی که در اعماق زمین دفن شده‌اند، به دنبال نوترینوی در حال عبور می‌گردند و نویز ناشی از پرتوهای کیهانی و تابش‌های روزمره را فیلتر می‌کنند.

💡 Popular lectures use the elusive neutrino to illustrate how science measures the almost immeasurable through clever engineering and statistics.

سخنرانی‌های رایج از نوترینوی گریزان استفاده می‌کنند تا نشان دهند که چگونه علم از طریق مهندسی و آمار هوشمندانه، چیزهای تقریباً غیرقابل اندازه‌گیری را اندازه‌گیری می‌کند.

💡 Museum labels contextualized “monopole” hopes alongside neutrino triumphs and practical spinoffs from ambitious curiosity.

برچسب‌های موزه، امیدهای «تک‌قطبی» را در کنار پیروزی‌های نوترینو و نتایج کاربردی کنجکاوی بلندپروازانه، در متن خود قرار دادند.

💡 Different branches of science use and study neutrinos for different reasons.

شاخه‌های مختلف علم، نوترینوها را به دلایل مختلف مورد استفاده و مطالعه قرار می‌دهند.

💡 Both teams are building detectors that study a sub-atomic particle called a neutrino in the hope of finding answers.

هر دو تیم در حال ساخت آشکارسازهایی هستند که یک ذره زیر اتمی به نام نوترینو را به امید یافتن پاسخ‌ها مطالعه می‌کنند.