neutral density

💡 Bringing back the built-in neutral density filter, which makes shooting in bright sunlight easier.

بازگرداندن فیلتر چگالی خنثی داخلی، که عکاسی در نور شدید خورشید را آسان‌تر می‌کند.

💡 Videographers stack neutral density filters when bright scenes demand cinematic shutter angles, preserving motion cadence audiences subconsciously expect.

فیلمبرداران وقتی صحنه‌های روشن به زوایای شاتر سینمایی نیاز دارند، فیلترهای چگالی خنثی را روی هم قرار می‌دهند و ریتم حرکتی را که مخاطبان ناخودآگاه انتظار دارند، حفظ می‌کنند.

💡 If you’re filming video or shooting wide-aperture photos with a system camera in bright light, a variable neutral density filter can be a huge asset.

اگر در حال فیلمبرداری یا عکاسی با دیافراگم باز با دوربین سیستمی در نور زیاد هستید، یک فیلتر چگالی خنثی متغیر می‌تواند یک مزیت بزرگ باشد.

💡 A variable neutral density filter is convenient, yet fixed strengths often deliver sharper results with fewer unwanted artifacts.

یک فیلتر چگالی خنثی متغیر مناسب است، اما قدرت‌های ثابت اغلب نتایج واضح‌تری با مصنوعات ناخواسته کمتر ارائه می‌دهند.

💡 Shooting waterfalls at noon required a neutral density filter, slowing shutter speed enough to blur motion without overexposing the foam.

عکاسی از آبشارها در ظهر به یک فیلتر چگالی خنثی نیاز داشت که سرعت شاتر را به اندازه کافی پایین می‌آورد تا حرکت را محو کند، بدون اینکه کف بیش از حد نوردهی شود.