stop down

💡 Macro shooters often stop down aggressively, chasing depth-of-field that physics grudgingly rents by the millimeter.

عکاسان ماکرو اغلب با سرعت زیادی فوکوس را کم می‌کنند و به دنبال عمق میدانی می‌روند که فیزیک با اکراه و به صورت میلی‌متری در اختیارشان قرار می‌دهد.

💡 Photographers stop down for sharper corners, trading bokeh for confidence at the edges.

عکاسان برای گوشه‌های واضح‌تر، مکث می‌کنند و بوکه را با اعتماد به نفس در لبه‌ها عوض می‌کنند.

💡 And there’s proof of the endeavor because his wife, Sarah Rodman, stopped down and took pictures of the pro-duck-tive rescue.

و مدرکی هم برای این تلاش وجود دارد، چون همسرش، سارا رادمن، توقف کرد و از عملیات نجات اردک‌ها عکس گرفت.

💡 Stop down for a 20-minute meditation break I’ll usually meditate for a second time before I start in on cooking or whatever the evening’s activities are going to be.

برای یک استراحت ۲۰ دقیقه‌ای مدیتیشن توقف کنید. من معمولاً قبل از شروع آشپزی یا هر فعالیت دیگری که قرار است عصر انجام دهم، برای بار دوم مدیتیشن می‌کنم.

💡 The Lakers stepped up with key defensive rebounds and stops down the stretch, with Bazley being the defensive focal point.

لیکرز با ریباندهای دفاعی کلیدی و استاپ‌ها در طول بازی، با بازیلی که نقطه کانونی دفاعی بود، پیشرفت کرد.

💡 In bright snow, I stop down a full stop to tame glare.

در برف روشن، برای کنترل تابش خیره‌کننده، سرعت را یک استاپ کامل کاهش می‌دهم.