Abbe condenser

💡 It is supplied with large Abbe condenser and Iris diaphragm adjustable by side screw.

این دستگاه مجهز به کندانسور بزرگ Abbe و دیافراگم Iris است که با پیچ کناری قابل تنظیم است.

💡 Adjust the Abbe condenser carefully; too much light flattens contrast, while a slightly lowered diaphragm often reveals transparent structures otherwise invisible.

کندانسور Abbe را با دقت تنظیم کنید؛ نور بیش از حد کنتراست را مسطح می‌کند، در حالی که دیافراگم کمی پایین آمده اغلب ساختارهای شفافی را که در غیر این صورت نامرئی هستند، آشکار می‌کند.

💡 Before photographing protozoa, she centered the Abbe condenser and cleaned immersion oil residues, preventing glare that ruined last week’s promising images.

قبل از عکاسی از تک‌یاخته‌ها، او کندانسور Abbe را در مرکز قرار داد و باقیمانده‌های روغن ایمرسیون را تمیز کرد و از تابش خیره‌کننده‌ای که تصاویر امیدوارکننده هفته گذشته را خراب کرده بود، جلوگیری کرد.

💡 The lab manual’s diagram of an Abbe condenser finally clicked during practice, when fine focus and aperture aligned to sharpen spirochete edges.

نمودار کندانسور Abbe که در دفترچه راهنمای آزمایشگاه آمده بود، بالاخره در طول تمرین درست از آب درآمد، زمانی که فوکوس دقیق و دیافراگم برای تیز کردن لبه‌های اسپیروکت‌ها همسو شدند.