electrostatic lens

💡 Upgrading an electrostatic lens improved low-voltage imaging, revealing subtle surface textures that previously vanished beneath noise and charging artifacts.

ارتقاء یک لنز الکترواستاتیک، تصویربرداری با ولتاژ پایین را بهبود بخشید و بافت‌های سطحی ظریفی را که قبلاً در زیر نویز و آرتیفکت‌های شارژ ناپدید می‌شدند، آشکار کرد.

💡 The microscope’s electrostatic lens focuses electrons like glass focuses light, but alignment demands vacuum stability and precise voltages to avoid astigmatism.

لنز الکترواستاتیک این میکروسکوپ، الکترون‌ها را مانند شیشه، متمرکز می‌کند، اما ترازبندی آن برای جلوگیری از آستیگماتیسم به پایداری خلاء و ولتاژهای دقیق نیاز دارد.

💡 Technicians tuned the electrostatic lens stack iteratively, watching diffraction spots sharpen while monitoring drift from thermal expansion in the column.

تکنسین‌ها به طور مکرر دسته لنزهای الکترواستاتیک را تنظیم کردند و ضمن مشاهده افزایش وضوح نقاط پراش، رانش ناشی از انبساط حرارتی در ستون را نیز زیر نظر گرفتند.