neut.

💡 “I was running every day until I had her, and it was winter,” said Vander Neut, now the mother of two little girls.

وندر نویت، که حالا مادر دو دختر کوچک است، گفت: «من هر روز می‌دویدم تا اینکه او را به دنیا آوردم، و زمستان بود.»

💡 “If I was pouring all the time in and it stopped growing, then yeah, I would fall out of love pretty fast,” Vander Neut said.

وندر نویت گفت: «اگر من همیشه به آن عشق بورزم و رشدش متوقف شود، بله، خیلی زود از عشقم دست خواهم کشید.»

💡 The editor queried an unexplained neut., requesting either the expanded form or a footnote clarifying the convention for general readers.

ویراستار از یک عبارت بی‌معنی پرسید و درخواست کرد که یا شکل بسط‌یافته‌ی آن را ارائه دهد یا در پاورقی، قواعد کلی را برای خوانندگان عمومی روشن کند.

💡 In field notes, the linguist marked pronouns as neut. to track stylistic choices in informal speech without cluttering pages with full labels.

در یادداشت‌های میدانی، زبان‌شناس ضمایر را به صورت خنثی علامت‌گذاری کرد تا انتخاب‌های سبکی در گفتار غیررسمی را بدون شلوغ کردن صفحات با برچسب‌های کامل، پیگیری کند.

💡 The dictionary abbreviated gender as neut., prompting students to confirm whether the noun behaved consistently across irregular declensions in the reading passage.

فرهنگ لغت، جنسیت را به صورت خنثی خلاصه کرده بود و از دانش‌آموزان می‌خواست تأیید کنند که آیا اسم در صرف‌های بی‌قاعده در متن خواندنی، رفتار ثابتی دارد یا خیر.

💡 “The light just kinda went on for me,” said Vander Neut, who has an art degree and studied fashion design.

وندر نویت، که مدرک هنر دارد و در رشته طراحی مد تحصیل کرده است، گفت: «کمی برایم روشن شد.»