neurologist

💡 Consultant neurologist Owen Pickrell said it was now used as a last resort but, for a minority number of patients, it was still the best option.

اوون پیکرل، متخصص مغز و اعصاب، گفت که اکنون از این روش به عنوان آخرین راه حل استفاده می‌شود، اما برای تعداد کمی از بیماران، هنوز بهترین گزینه است.

💡 The neurologist listened carefully, then connected scattered symptoms into a coherent path forward.

متخصص مغز و اعصاب با دقت گوش داد، سپس علائم پراکنده را به هم پیوند داد و یک مسیر منسجم رو به جلو ترسیم کرد.

💡 Finally, on July 18, 2022, the couple sat across from a neurologist who delivered the diagnosis with all the delicacy of an uppercut.

سرانجام، در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۲، این زوج روبروی یک متخصص مغز و اعصاب نشستند که تشخیص را با ظرافت تمام، مانند یک مشت محکم، اعلام کرد.

💡 As a pediatric neurologist, she blended science and play, turning exams into games children tolerated well.

او به عنوان یک متخصص مغز و اعصاب کودکان، علم و بازی را با هم ترکیب کرد و امتحانات را به بازی‌هایی تبدیل کرد که کودکان به خوبی آنها را تحمل می‌کردند.

💡 He then waited several months to see a local neurologist, then several more months to see a more senior neurologist in Birmingham.

سپس چند ماه صبر کرد تا به یک متخصص مغز و اعصاب محلی مراجعه کند، و چند ماه دیگر هم صبر کرد تا به یک متخصص مغز و اعصاب ارشدتر در بیرمنگام مراجعه کند.

💡 The neurologist identified chorea, those unpredictable movements that complicate buttons, shoelaces, and dignity, then developed a plan anchored in empathy.

این متخصص مغز و اعصاب، کُره، آن حرکات غیرقابل پیش‌بینی که بستن دکمه‌ها، بند کفش و وقار را پیچیده می‌کنند، شناسایی کرد، سپس طرحی مبتنی بر همدلی تدوین کرد.