bundle of nerves

💡 Not necessarily tranquility; almost every Miyake lead is outright depressed or a bundle of nerves about key issues in their life.

لزوماً آرامش نیست؛ تقریباً هر شخصیت اصلی میاکه کاملاً افسرده است یا به خاطر مسائل کلیدی زندگی‌اش عصبی است.

💡 If you are attacked, the most sensitive part of a shark is its nose, which is a bundle of nerves, and its eyes.

اگر مورد حمله قرار بگیرید، حساس‌ترین قسمت بدن کوسه، بینی آن است که مجموعه‌ای از اعصاب است و همچنین چشمانش.

💡 The young goalie looked a bundle of nerves until the first save, then instincts replaced chatter.

این دروازه‌بان جوان تا قبل از اولین سیو، عصبی به نظر می‌رسید، اما سپس غرایزش جای پرحرفی‌هایش را گرفت.

💡 I’m a bundle of nerves before presentations; timed rehearsals and snacks rewrite that story reliably.

من قبل از ارائه‌ها خیلی نگرانم؛ تمرین‌های زمان‌بندی‌شده و خوردن تنقلات، آن داستان را به طور قابل اعتمادی بازنویسی می‌کنند.

💡 Before the hearing, she was a bundle of nerves, but a practiced opening statement steadied breathing and the room followed.

قبل از جلسه رسیدگی، او حسابی عصبی بود، اما یک جمله‌ی تمرین‌شده‌ی آغازین، نفس‌هایش را منظم کرد و آرامش در اتاق حکمفرما شد.

💡 His persona gleams with sheen and shine, but he is often tightly coiled, a bundle of nerves underneath glistening skin.

شخصیت او با درخشش و جلا می‌درخشد، اما اغلب به شدت در خود پیچیده شده است، مانند دسته‌ای از اعصاب در زیر پوست براقش.