high-strung

💡 I’m a little high strung before presentations, so I rehearse breathing like it’s a slide, and somehow the graphs show up steadier too.

من قبل از ارائه‌ها کمی عصبی هستم، بنابراین تنفس را مثل اسلاید تمرین می‌کنم و به نوعی نمودارها هم ثابت‌تر نشان داده می‌شوند.

💡 It’s a universe removed from his Emmy-nominated performance as the high-strung Chip in “The Morning Show” — but it’s a role he seems to relish.

این دنیایی متفاوت از بازی نامزد جایزه امی او در نقش چیپِ عصبی در سریال «برنامه صبحگاهی» است - اما به نظر می‌رسد نقشی است که از آن لذت می‌برد.

💡 The violin sounded high strung until we loosened a shoulder and remembered that tension steals resonance long before strings actually snap.

صدای ویولن با سیم‌های بالا بود تا اینکه یکی از شانه‌هایمان را شل کردیم و یادمان آمد که کشش، خیلی قبل از اینکه سیم‌ها واقعاً پاره شوند، طنین را می‌دزدد.

💡 Their toddler was sweet and high strung, soothed best by routines that respected nap windows like sacred appointments.

کودک نوپای آنها شیرین و حساس بود و با برنامه‌هایی که به زمان چرت زدن مانند قرارهای مقدس احترام می‌گذاشتند، آرام می‌شد.

💡 “She has a palpable warmth,” Morrison writes, “and, like Michaels, has a knack for dealing with high-strung famous people.”

موریسون می‌نویسد: «او گرمای ملموسی دارد و مانند مایکلز، استعداد خاصی در برخورد با افراد مشهور حساس دارد.»

💡 In “Risky Business,” he was the high-strung pop of Cruise’s sneaky Joel Goodsen.

در «کسب و کار پرخطر»، او نقش پاپِ پرانرژیِ جوئل گودسنِ موذی با بازی کروز را بازی می‌کرد.