nettlesome

💡 Sessions and Mfume are only the latest legislators who have tried to solve this nettlesome problem over the past couple of decades.

سشنز و امفوم تنها جدیدترین قانون‌گذارانی هستند که طی چند دهه گذشته سعی در حل این مشکل آزاردهنده داشته‌اند.

💡 The same can’t be said of several recent top editors of the New York Times, hobbled variously by nettlesome personalities, bad timing and worse luck.

همین را نمی‌توان در مورد چندین سردبیر ارشد اخیر نیویورک تایمز گفت که به دلایل مختلف از جمله شخصیت‌های آزاردهنده، زمان‌بندی بد و بدشانسی، با مشکل مواجه شده‌اند.

💡 But, for the prosecutors, the fractured gun parts have raised nettlesome questions about the integrity of the firearm.

اما، برای دادستان‌ها، قطعات شکسته اسلحه سوالات آزاردهنده‌ای را در مورد سلامت اسلحه گرم مطرح کرده است.