headachy

💡 I was weak, having trouble breathing, headachy – it felt like a case of the flu, and not a light one.

ضعف داشتم، به سختی نفس می‌کشیدم، سردرد داشتم - حس می‌کردم آنفولانزا گرفته‌ام، نه آنفولانزای خفیف.

💡 A day of headachy spreadsheets ended with a victory stroll and a very large tea.

یک روز پر از محاسبات سردردآور با یک پیاده‌روی پیروزی و یک چای بسیار مفصل به پایان رسید.

💡 Jet lag left me woozy and headachy, so I walked in sunlight, sipped water, and avoided heroic to-do lists.

جت لگ باعث گیجی و سردردم شده بود، بنابراین زیر نور آفتاب راه می‌رفتم، جرعه جرعه آب می‌خوردم و از فهرست کارهای ضروری‌ام صرف نظر می‌کردم.

💡 Whatever the reason, the Philharmonic’s clenched, loud performance of Beethoven’s Piano Concerto No. 4 last week left me jangled and headachy.

دلیلش هر چه که بود، اجرای فشرده و پر سر و صدای کنسرتو پیانوی شماره ۴ بتهوون توسط ارکستر فیلارمونیک در هفته گذشته، من را گیج و سردردزده کرد.

💡 The classroom felt headachy until someone opened windows and declared a five-minute stretch break.

کلاس احساس سردرد می‌کرد تا اینکه کسی پنجره‌ها را باز کرد و پنج دقیقه استراحت اعلام کرد.

💡 After the red-eye, everyone felt headachy and fragile, so the meeting started with water, fruit, and no slides.

بعد از قرمزی چشم، همه احساس سردرد و ضعف داشتند، بنابراین جلسه با آب، میوه و بدون سرسره شروع شد.