nerve-racking

💡 The court acknowledged that determining Mr Veevers' final resting place was "nerve-racking" because of the absence of formal legislative provisions to guide burial disputes in Kenya.

دادگاه اذعان کرد که تعیین محل دفن نهایی آقای ویِوِرز به دلیل فقدان مقررات قانونی رسمی برای هدایت اختلافات مربوط به دفن در کنیا، «بسیار نگران‌کننده» است.

💡 Waiting for biopsy results is nerve racking, so friends delivered soup, jokes, and solidarity.

انتظار برای نتایج بیوپسی طاقت‌فرسا است، بنابراین دوستان سوپ، جوک و ابراز همدردی آوردند.

💡 “I thought going into it would be very nerve-racking, but they were really welcoming,” Zamora says.

زامورا می‌گوید: «فکر می‌کردم رفتن به آنجا خیلی دلهره‌آور باشد، اما آنها واقعاً از من استقبال کردند.»

💡 Was it nerve-racking to stage a new exhibition?

آیا برگزاری یک نمایشگاه جدید استرس‌زا بود؟

💡 The audition process felt nerve racking until the accompanist grinned, and her shoulders finally dropped.

روند تست صدا خیلی طاقت‌فرسا به نظر می‌رسید تا اینکه نوازنده‌ی همراه پوزخندی زد و بالاخره شانه‌هایش افتاد.

💡 That uncertainty up front might be nerve-racking to some.

این عدم قطعیت در ابتدا ممکن است برای برخی نگران‌کننده باشد.