nephew

🌐 برادرزاده

«برادرزاده / خواهرزاده (پسر)»؛ یعنی پسرِ خواهر یا پسرِ برادر.

اسم (noun)

📌 پسر برادر یا خواهر کسی.

📌 پسر برادر یا خواهر همسر.

📌 پسر نامشروع یک روحانی که سوگند تجرد خورده است (به عنوان یک حسن تعبیر استفاده می‌شود).

📌 منسوخ.، نواده‌ی مستقیم، به خصوص نوه پسری.

📌 منسوخ.، نواده‌ی مذکرِ دور، مانند نوه برادر یا پسر عمو.

جمله سازی با nephew

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 My nephew rescued the family Wi-Fi by guessing the password correctly—birthday plus dog name—then demanded pancakes as a reasonable consulting fee.

برادرزاده‌ام با حدس زدن رمز عبور درست - تاریخ تولد به علاوه اسم سگ - وای‌فای خانواده را نجات داد، سپس به عنوان هزینه مشاوره معقول، پنکیک خواست.

💡 A handwritten letter from a nephew travels farther than any text, bringing doodles that turn bills into background noise.

یک نامه دست‌نویس از یک برادرزاده، دورتر از هر متنی سفر می‌کند و با خود طرح‌هایی می‌آورد که صورتحساب‌ها را به صدای پس‌زمینه تبدیل می‌کنند.

💡 When my nephew explained gaming lingo at dinner, grandparents smiled, proving translation is a love language disguised as patience.

وقتی برادرزاده‌ام سر شام اصطلاحات بازی را توضیح داد، پدربزرگ و مادربزرگ لبخند زدند و ثابت کردند که ترجمه، زبان عشقی است که در لباس صبر پنهان شده است.

💡 She taught her nephew to bake bread, and the kitchen learned patience while the house practiced smelling like triumph.

او به برادرزاده‌اش پختن نان را یاد داد، و آشپزخانه صبر را آموخت در حالی که خانه بوی پیروزی را تمرین می‌کرد.

💡 He concluded by saying his son "was a loving son, brother, grandson, nephew and cousin and was a huge part of our family".

او در پایان گفت پسرش «پسر، برادر، نوه، برادرزاده و پسرعموی مهربانی بود و بخش بزرگی از خانواده ما محسوب می‌شد».

💡 She sought temporary custody of her nephew, coordinating with social workers and relatives to ensure continuity of care.

او درخواست حضانت موقت برادرزاده‌اش را کرد و برای اطمینان از تداوم مراقبت، با مددکاران اجتماعی و بستگانش هماهنگی کرد.