neophyte

💡 A coding bootcamp welcomed each neophyte with mentorship and projects that grew complexity alongside confidence.

یک بوت‌کمپ برنامه‌نویسی با راهنمایی و پروژه‌هایی که در کنار اعتماد به نفس، پیچیدگی را نیز افزایش می‌دادند، از هر تازه‌کار استقبال کرد.

💡 Astronomy neophytes sometimes mistake the Pleiades star cluster for the Little Dipper because the brightest Pleiades stars resemble a tiny, skewed dipper.

تازه‌کاران نجوم گاهی اوقات خوشه ستاره‌ای پروین را با دب اصغر اشتباه می‌گیرند، زیرا درخشان‌ترین ستاره‌های پروین شبیه یک دب اصغر کوچک هستند.

💡 “When you start talking to me about geopolitics and all the things that go into that — I’m a neophyte, I don’t think I would be competent to do that.”

«وقتی با من درباره ژئوپلیتیک و همه چیزهایی که به آن مربوط می‌شود صحبت می‌کنید - من تازه‌کار هستم، فکر نمی‌کنم صلاحیت انجام این کار را داشته باشم.»

💡 Despite this packed schedule, the wine industry neophyte is enjoying her time of discovery, like on this recent visit to Manhattan.

با وجود این برنامه فشرده، این تازه‌کار صنعت شراب از زمان اکتشاف خود لذت می‌برد، مانند همین سفر اخیرش به منهتن.

💡 As a gardening neophyte, he misread seed packets but learned quickly from neighbors, compost, and forgiving weather.

او که تازه وارد باغبانی شده بود، در خواندن بسته‌های بذر اشتباه می‌کرد، اما به سرعت از همسایه‌ها، کمپوست و آب و هوای مساعد درس گرفت.

💡 The choir embraced the neophyte warmly, pairing her with a patient alto who translated notation into friendly metaphors.

گروه کر، این نوازنده تازه‌کار را به گرمی در آغوش گرفت و او را با یک نوازنده آلتو صبور که نت‌ها را به استعاره‌های دوستانه تبدیل می‌کرد، همراه کرد.