neology

💡 Political neology often signals shifts in power; labels arrive first, budgets reluctantly later.

نوگرایی سیاسی اغلب نشان‌دهنده‌ی تغییر در قدرت است؛ برچسب‌ها ابتدا از راه می‌رسند، بودجه‌ها با اکراه بعداً.

💡 The whiteness and crystalline form of saltpetre presented a sufficient analogy to attach to it a similar name, neology being in those days not quite so common or so easy as at present.

سفیدی و شکل بلوری شوره، قرینه کافی برای نسبت دادن نامی مشابه به آن بود، چرا که نامگذاری آن در آن روزگار به اندازه امروز رایج یا آسان نبود.

💡 A chapter on neology explored how communities coin words to name realities previously ignored.

فصلی در باب واژه‌شناسی بررسی کرد که چگونه جوامع برای نامگذاری واقعیت‌هایی که قبلاً نادیده گرفته شده بودند، کلماتی ابداع می‌کنند.

💡 For this was the age of Benthamism in social philosophy and "German neology" in biblical criticism.

زیرا این عصر، عصر بنتامیسم در فلسفه اجتماعی و «نئولوژی آلمانی» در نقد کتاب مقدس بود.

💡 He had rather too keen a scent for what was termed neology. 

او به چیزی که نوگرایی نامیده می‌شد، بیش از حد حساس بود.

💡 The museum of slang curated neology through zines, forums, and graffiti, archiving joy with rigor.

موزه‌ی زبان عامیانه، نوآرایی (یا اصطلاحات عامیانه) را از طریق مجلات، انجمن‌ها و گرافیتی‌ها گردآوری کرده و شادی را با دقت بایگانی می‌کند.