Youghiogheny

💡 After rain, the Youghiogheny sounded like distant thunder threaded through trees.

بعد از باران، صدای رعد و برق یوگیوگنی مثل رعد و برق دوردستی بود که از میان درختان رد می‌شد.

💡 The Aug. 26 Metro article “It’s a question of access” discussed proposed changes to the Youghiogheny River Scenic Corridor, a wild river in Western Maryland.

مقاله مترو در تاریخ ۲۶ آگوست با عنوان «مسئله دسترسی مطرح است» به بحث در مورد تغییرات پیشنهادی در کریدور خوش‌منظره رودخانه یوگیوگنی، یک رودخانه وحشی در غرب مریلند، پرداخت.

💡 The Youghiogheny River is the only Western Maryland river that doesn’t flow south — hence, its Algonkian name meaning “stream flowing in a contrary direction.”

رودخانه یوگیوگینی تنها رودخانه غربی مریلند است که به سمت جنوب جریان ندارد - از این رو، نام آلگونکیایی آن به معنای "جریانی که در جهت مخالف جریان دارد" است.

💡 Michael M. Dreisbach, the nonprofit’s president, says it’s no secret that the organization has been pushing for trails in the Youghiogheny River for about 15 years.

مایکل ام. دریسباخ، رئیس این سازمان غیرانتفاعی، می‌گوید این یک راز نیست که این سازمان حدود ۱۵ سال است که برای ایجاد مسیرهایی در رودخانه یوگیوگنی تلاش می‌کند.

💡 We followed the Youghiogheny along a rail trail where fog lifted off cold water.

ما رودخانه یوگیوگنی را در امتداد یک مسیر ریلی دنبال کردیم، جایی که مه از روی آب سرد بلند می‌شد.

💡 Anglers on the Youghiogheny compared flies while eagles traced lazy circles overhead.

ماهیگیران در رودخانه یوگیوگنی مگس‌ها را با هم مقایسه می‌کردند در حالی که عقاب‌ها دایره‌های تنبلی را بالای سرشان ترسیم می‌کردند.