neoclassic

💡 Critics praised the building’s neoclassic restraint, a welcome antidote to glass that mistakes glare for gravitas.

منتقدان، خویشتن‌داری نئوکلاسیک ساختمان را ستودند، پادزهری مطلوب برای شیشه‌هایی که به اشتباه، جلوه‌ای خیره‌کننده به جای وقار ایجاد می‌کنند.

💡 A neoclassic façade can signal stability, though maintenance invoices occasionally outvote symbolism.

یک نمای نئوکلاسیک می‌تواند نشان‌دهنده‌ی پایداری باشد، هرچند فاکتورهای نگهداری گاهی اوقات بر نمادگرایی غلبه می‌کنند.

💡 Almost 600 people were gathered in the neoclassic Andrew W. Mellon Auditorium, with its 60-foot ceiling surrounded by fluted columns, on Constitution Avenue NW.

تقریباً ۶۰۰ نفر در سالن نئوکلاسیک اندرو دبلیو. ملون، با سقف ۱۸ متری احاطه شده توسط ستون‌های شیاردار، در خیابان قانون اساسی شمال غربی، گرد هم آمده بودند.

💡 The designer’s neoclassic collection borrowed columns and laurel wreaths, then softened them with fabrics that prefer movement to marble.

مجموعه نئوکلاسیک این طراح، ستون‌ها و تاج‌های برگ بو را به عاریت گرفت، سپس آنها را با پارچه‌هایی که حرکت را به مرمر ترجیح می‌دهند، ملایم‌تر کرد.

💡 It is one of the prime neoclassic creations of the 20th century and, discounting a few lapses in stamina, the Los Angeles Ballet performance delivered its greatness impressively.

این اثر یکی از آثار برجسته نئوکلاسیک قرن بیستم است و با صرف نظر از چند نقص در استقامت، اجرای باله لس‌آنجلس به طرز چشمگیری عظمت خود را به نمایش گذاشت.

💡 Tormis, who started in the neoclassic style but moved to using folk music of his native Estonia and other related peoples, gained worldwide recognition with his a cappella songs.

تورمیس که کار خود را با سبک نئوکلاسیک آغاز کرد اما به استفاده از موسیقی فولکلور کشور زادگاهش استونی و دیگر اقوام مرتبط روی آورد، با آهنگ‌های آکاپلای خود به شهرت جهانی دست یافت.