neo-expressionism

💡 In the eighties, neo expressionism splashed canvases with urgent figures, reminding galleries that restraint isn’t the only path to honesty.

در دهه هشتاد، نئواکسپرسیونیسم بوم‌های نقاشی را با پیکره‌های پرجنب‌وجوش پر کرد و به گالری‌ها یادآوری کرد که خویشتن‌داری تنها راه رسیدن به صداقت نیست.

💡 “Everything from abstraction, art brut, Dada, Fluxus, Neo-Expressionism, nouveau realism, pop art, surrealism, Viennese Actionism — most exhibitions will not cover this breadth.”

«همه چیز از انتزاع، هنر خام، دادا، فلوکسوس، نئواکسپرسیونیسم، نوواقع‌گرایی، پاپ آرت، سورئالیسم، اکشنیسم وینی - اکثر نمایشگاه‌ها این وسعت را پوشش نمی‌دهند.»

💡 Basquiat, who lived and worked in New York City, found success in the 1980s as part of the Neo-expressionism movement.

باسکیا که در شهر نیویورک زندگی و کار می‌کرد، در دهه ۱۹۸۰ به عنوان عضوی از جنبش نئواکسپرسیونیسم به موفقیت دست یافت.

💡 Students tried neo expressionism for one assignment and learned gesture can outrun perfectionism productively.

دانش‌آموزان برای یک تکلیف، نئو اکسپرسیونیسم را امتحان کردند و یاد گرفتند که ژست گرفتن می‌تواند به طور مؤثری بر کمال‌گرایی غلبه کند.

💡 It may be a response to the nearly all-male phenomenon of German Neo-Expressionism, but there’s more to it.

شاید این واکنشی به پدیده تقریباً تماماً مردانه نئواکسپرسیونیسم آلمانی باشد، اما چیزهای بیشتری در آن نهفته است.

💡 A critic dismissed neo expressionism as swagger; another praised rawness that refused polite detachment.

منتقدی نئواکسپرسیونیسم را به عنوان خودنمایی رد کرد؛ منتقد دیگری خامی و بی‌تجربگی‌ای را ستود که از بی‌طرفی مودبانه امتناع می‌ورزید.