Nelspruit

💡 New Zealand fell to a fifth defeat in their last six Tests as they lost 26-10 against South Africa in their Rugby Championship opener in Nelspruit.

نیوزیلند در شش بازی اخیر خود در مسابقات راگبی، پنجمین شکست خود را تجربه کرد و در اولین بازی خود در مسابقات قهرمانی راگبی در نلسپرویت، با نتیجه ۲۶ بر ۱۰ مقابل آفریقای جنوبی شکست خورد.

💡 We breakfasted in Nelspruit before heading into hills sweet with citrus and birdsong.

قبل از رفتن به سمت تپه‌های شیرین با مرکبات و آواز پرندگان، در نلسپرویت صبحانه خوردیم.

💡 That means the Lions will not travel to Durban, Port Elizabeth or Nelspruit, as originally planned for the tour.

این یعنی تیم لاینز برخلاف برنامه اولیه برای این تور، به دوربان، پورت الیزابت یا نلسپرویت سفر نخواهد کرد.

💡 South Africa hammered Argentina in Nelspruit to win the Rugby Championship for the first time since 2019.

آفریقای جنوبی با شکست آرژانتین در نلسپرویت، برای اولین بار از سال ۲۰۱۹ قهرمان مسابقات راگبی شد.

💡 Buskers in Nelspruit turned an ordinary afternoon into a festival with drums and smiles.

نوازندگان خیابانی در نلسپرویت، یک بعدازظهر معمولی را با طبل و لبخند به جشنواره‌ای تبدیل کردند.

💡 A roadside stand near Nelspruit sold macadamias warm from the roaster, cracking open our self-control.

یک دکه کنار جاده‌ای نزدیک نلسپرویت، ماکادمیا را گرم از دستگاه برشته‌کننده می‌فروخت و باعث شد کنترل خودمان را از دست بدهیم.