negotiate

🌐 مذاکره

مذاکره کردن، چانه‌زنی کردن؛ گفت‌وگو برای رسیدن به توافق درباره‌ی قرارداد، حقوق، قیمت، شرایط صلح و … .

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 معامله یا چانه زدن با دیگری یا دیگران، مانند آماده‌سازی یک معاهده یا قرارداد یا در مقدمات یک معامله تجاری.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 از طریق بحث و حل و فصل شرایط، ترتیب دادن یا ایجاد کردن.

📌 اداره کردن؛ داد و ستد کردن؛ رفتار کردن

📌 به شیوه‌ای رضایت‌بخش، از میان، اطراف یا روی چیزی عبور کردن

📌 انتقال (حواله، سفته و غیره) به مالک جدید از طریق ظهرنویسی و تحویل یا از طریق تحویل.

جمله سازی با negotiate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 These PBMs then negotiate rebates with drug manufacturers, but often keep the cash generated from those rebates.

این PBMها سپس با تولیدکنندگان دارو در مورد تخفیف‌ها مذاکره می‌کنند، اما اغلب پول نقد حاصل از آن تخفیف‌ها را برای خود نگه می‌دارند.

💡 Democrats are also trying to pin the shutdown on Republicans, blaming Trump for not negotiating in good faith.

دموکرات‌ها همچنین در تلاشند تا تعطیلی دولت را به گردن جمهوری‌خواهان بیندازند و ترامپ را به خاطر عدم مذاکره با حسن نیت سرزنش کنند.

💡 The deal was negotiated by Emily Hayward Whitlock at The Artists Partnership.

این قرارداد توسط امیلی هیوارد ویتلاک در شرکت «The Artists Partnership» مذاکره شد.

💡 But Johnson said Democrats are "not serious" and negotiating in bad faith - "they're doing this to get political cover".

اما جانسون گفت دموکرات‌ها «جدی نیستند» و با سوء نیت مذاکره می‌کنند - «آنها این کار را برای داشتن پوشش سیاسی انجام می‌دهند».

💡 They say the law gives them an opportunity to negotiate their pay and other terms of their agreements with the companies.

آنها می‌گویند که این قانون به آنها فرصتی می‌دهد تا در مورد حقوق و سایر شرایط توافق‌نامه‌های خود با شرکت‌ها مذاکره کنند.